---
title: L&D 번역: 오늘날의 리더들은 AI를 요구합니다
description: 이 백서는 L&D에서 AI 채택의 중요성을 요약하고, 그 이점과 사용 사례는 물론 번역에서 AI를 간과하는 비즈니스 위험을 강조합니다.
canonical: https://ko.smartcat.com/learning-and-development-white-paper/
language: ko
updated: 2026-08-23
---

# L&D 번역: 오늘날의 리더들은 AI를 요구합니다

## L&D 번역: 오늘날의 리더들은 AI를 요구합니다

이 백서는 L&D에서 AI 채택의 중요성을 요약하고, 그 이점과 사용 사례는 물론 번역에서 AI를 간과하는 비즈니스 위험을 강조합니다.

또한 Smartcat의 Language AI 플랫폼을 활용한 실제 기업 사례 연구에 대해서도 논의합니다.

- 비용 절감, 효율성 향상 등 L&D 현지화에서 AI의 중요성

- L&D 번역에 생성 AI를 사용하지 않는 것과 관련된 비즈니스 위험

- Smartcat의 Language AI 플랫폼을 통한 L&D 번역 및 현지화를 위한 AI 채택의 8가지 특정 사용 사례와 7가지 이점

- 백서 받기

## 직장 내 언어 장벽

백서( *설문조사 통계 출처:* [*Forbes / Rosetta Stone*](https://images.forbes.com/forbesinsights/StudyPDFs/Rosetta_Stone_Report.pdf) )에서 현지화 비효율성과 관련된 문제와 해결 방법을 찾아보세요.

### 65%

관리자와 근로자 사이에 언어 장벽이 존재한다고 말했습니다.

### 46%

이러한 언어 장벽이 협업에 해로운 영향을 미친다는 점을 강조했습니다.

### 37%

고객 서비스에 문제가 있는 것으로 확인됨

### 42%

생산성이 떨어진다고 합니다

## 더 가치 있는 리소스

백서에서 현지화 비효율성과 관련된 문제와 해결 방법을 찾아보세요.

#231D33

### 영감과 혁신: 생성 AI를 통해 모든 언어로 LMS 과정 재구상

![<p></p>](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/169457435385601.jpg)

#231D33

### 백서: 현지화에서 AI, ChatGPT 및 자동화의 역할 이해

![<p></p>](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/169457437316302.jpg)

#231D33

### 번역 산업 보고서, 2022년 가을

![<p></p>](https://promo-content.smartcat.com/_promo-content/169457439171403.jpg)

- [리소스 페이지 방문](https://www.smartcat.com/localization-resources/)