---
title: 모든 직원을 교육하세요 — 모든 언어로.
description: 전 세계 직원이 학습하는 속도에 맞춰 과정, 동영상, 평가를 현지화하세요.
canonical: https://ko.smartcat.com/learning-and-development-use-cases/
language: ko
updated: 2026-08-30
---

# 모든 직원을 교육하세요 — 모든 언어로.

## 글로벌 L&D 팀의 병목 현상 제거

전 세계 임직원들이 학습하는 속도에 맞춰 강좌, 동영상, 평가를 현지화하세요.

- [데모 예약하기](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?nurture-sequence-l-and-d)

### 코스 제작 복잡성

다국어 SCORM 과정을 제작하려면 대부분의 L&D 팀이 부족한 전문 역량이 필요합니다. 각 언어 버전마다 별도의 제작 워크플로가 필요하므로, 노력과 비용이 배로 늘어납니다.

**Smartcat은 이 문제를 어떻게 해결할 수 있나요?**

**필수 교육을** 기한 내에 맞추기 위해 모든 지역에 동시에 배포합니다.

**규정이나 정책이 변경될 때** 전 세계적으로 교육 자료 업데이트하기

**교육 이수율을 추적하고** 전 세계적으로 일관된 교육 제공을 보장하세요

### 교육 배포 병목 현상

하나의 코스를 12개 국어로 번역하는 일은 예전에는 6개월의 시간과 십만 달러가 넘는 공급업체 청구서를 의미했습니다.

**Smartcat이 이 문제를 어떻게 해결할 수 있나요?**

**다중 형식 코스 번역:**SCORM, Articulate Rise, Storyline — 서식을 유지한 채 며칠 만에 번역됩니다.

**보이스오버 및 자막 자동화:**하나의 원본 영상으로 280개 이상의 언어에서 AI 더빙과 자막을 지원합니다.

**지속적인 콘텐츠 업데이트:**전체 코스가 아닌 변경된 부분만 다시 번역하세요.

## Smartcat의 새로운 기능을 확인해 보세요

학습 및 개발(L&D) 팀을 위해 특별히 제작된 최근의 제품 출시 소식을 모아 보았습니다.

### Smartcat, 이제 아티큘레이트 스토리라인(Articulate Storyline) 코스 번역 지원

더 보기 ↗

### 스마트캣, 엔드투엔드 학습 현지화를 위한 풀코스 SCORM 번역 기능 출시

더 보기 ↗

### 규모별 품질을 위한 새로운 번역 검토 및 컴플라이언스 검토 에이전트를 만나보세요

더 보기 ↗

Smartcat이 교육 및 개발(L&D) 병목 현상을 해결하는 방법을 확인해 보세요

학습 및 개발(L&D) 팀을 위해 맞춤 20분간의 제품 시연 시간을 예약하세요.

- [데모 예약하기](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?nurture-sequence-l-and-d)