---
title: ServiceNow 번역 플러그인 | Smartcat AI 에이전트
description: Smartcat의 AI 기반 번역 플러그인으로 ServiceNow 플랫폼을 개선하여 효율적이고 일관된 다국어 콘텐츠 현지화를 지원하십시오.
canonical: https://ko.smartcat.com/integrations/servicenow/
language: ko
updated: 2026-08-14
---

# ServiceNow 번역 플러그인 | Smartcat AI 에이전트

← 모든 통합

## ServiceNow 번역 플러그인

Smartcat의 AI Agent 기반 번역 플러그인을 사용하여 ServiceNow 콘텐츠를 원활하게 현지화하여 효율적이고 일관된 다국어 지원을 보장하세요.

제품 현지화

Smartcat과 통합 생성

소프트웨어 현지화 가이드

- [등록하다](https://smartcat.com/sign-up)

- [데모 예약하기](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)

## Smartcat으로 ServiceNow 콘텐츠를 번역해야 하는 이유

### 효율성 향상

Smartcat의 [AI Integration Agents](https://www.smartcat.com/blog/what-are-ai-agents/) 를 사용하여 ServiceNow 내에서 번역 프로세스를 자동화하여 시간을 절약하고 워크플로우 효율성을 향상합니다.

### 일관성을 유지하세요

번역 메모리와 용어집을 활용하여 편집 내용을 학습하고 업데이트하여 모든 ServiceNow 콘텐츠에서 일관된 용어를 사용할 수 있습니다.

### 협업을 촉진하다

Smartcat은 무제한 사용자를 지원하여 [팀 전체의 원활한 협업을 촉진합니다](https://www.smartcat.com/project-management-automation/).

- [가입하기](https://smartcat.com/sign-up)

- [데모 예약하기](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from-integrations)

## Smartcat은 모든 종류의 팀과 역할을 지원합니다.

### 현지화 관리자

Smartcat의 강력한 플랫폼과 전문가 지원 AI 에이전트로 ServiceNow 언어 현지화 워크플로우를 제어하세요.

### 마케터

ServiceNow 콘텐츠 번역을 자동화하여 신속하게 해외 시장에 진출하고 모든 언어로 브랜드 일관성을 강화하세요.

### 프로젝트 매니저

Smartcat을 사용하면 ServiceNow 내의 하나의 중앙 인터페이스에서 모든 번역 작업을 쉽게 관리할 수 있습니다.

우리는 Smartcat을 통해 상당한 비용 절감을 실현했습니다. 저희에게도 많은 시간이 절약되었고, 번역의 정확도와 품질이 이전보다 눈에 띄게 향상되었습니다. 우리는 Smartcat에 매우 만족하고 있습니다.

클레어 들루이

학습 혁신 및 디지털 교육 담당 이사

- [사례 연구 읽기](https://www.smartcat.com/cases/clarins/)

Smartcat을 선택하게 된 이유는 기존 기술 스택과 쉽게 통합될 수 있다는 점이었습니다. 더 이상 수동으로 파일을 내보내고 가져올 필요가 없고 다른 도구 간에 이동할 필요가 없기 때문에 이는 우리에게 엄청난 시간을 절약해 주었습니다.

Julia Emge

번역 책임자

- [사례 연구 읽기](https://www.smartcat.com/cases/expondo/)

Smartcat은 훌륭한 번역 도구입니다. 이제 우리는 필요한 언어로 신속하게 번역하고 청중이 콘텐츠에 접근할 수 있도록 합니다. 우리는 Smartcat과 훌륭한 파트너가 있습니다.

신시아 깁스

학습 서비스 관리자

- [사례 연구 읽기](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

## 당신도 이 Smartcat 플러그인을 좋아할 것입니다!

### Jira 통합

Jira와 완벽하게 통합하여 콘텐츠를 효율적으로 관리하고 번역하고 프로젝트 관리를 개선합니다.

### 젠데스크 통합

Zendesk에 연결하여 고객 지원 티켓과 문서를 손쉽게 번역하고 고객 서비스를 개선하세요.

### GitHub 번역 플러그인

GitHub 또는 모든 Git 저장소에 원활하게 연결하여 콘텐츠를 자동으로 Smartcat으로 가져와 AI가 번역하고 번역이 완료되면 다시 푸시합니다.

## ServiceNow 번역 플러그인을 알아보세요

지금 바로 ServiceNow 콘텐츠를 번역해 보세요!

- [나를 등록해 주세요](https://smartcat.com/sign-up)

- [데모 예약하기](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?)

?우리가 운영하는 모든 시장에 걸쳐 캠페인을 만들고 현지화/번역할 수 있다는 점에서 판도를 바꾸었습니다. 우리는 ESP와 직접 통합할 수 있었습니다.?

식음료, 중견 시장의 검증된 사용자

2026년 6월 17일

?Smartcat은 사용하기 쉽고 필요한 리소스를 찾는 데 도움이 됩니다. 초기설정도 쉬웠죠? 원어민이 없을 때 번역하는 데 도움이 됩니다.?

IT 및 서비스, 기업의 검증된 사용자

2026년 6월 9일

?사용이 매우 쉽습니다. 고객 지원은 훌륭합니다. 전보다 훨씬 빨리 프로젝트를 끝낼 수 있어요.?

MediaPlus S., 현지화 QCer 및 창시자, 중소기업

2025년 2월 12일

## 자주 묻는 질문

### Smartcat을 사용해 어떤 유형의 ServiceNow 콘텐츠를 번역할 수 있나요?

Smartcat 통합은 지식 기반 문서, 서비스 카탈로그, 사용자 인터페이스를 포함한 모든 유형의 ServiceNow 콘텐츠의 번역을 지원합니다.

### Smartcat ServiceNow 번역 플러그인을 설정하는 것은 얼마나 쉬운가요?

설치 과정은 간단합니다. 단계별 가이드에 따라 플러그인을 설치하고, 설정을 구성하고, 콘텐츠 번역을 빠르게 시작할 수 있습니다.

### ServiceNow에서 번역 진행 상황을 추적할 수 있나요?

Smartcat은 세부적인 추적 및 보고 기능을 제공하므로 ServiceNow 내에서 각 번역 프로젝트의 진행 상황을 직접 모니터링할 수 있습니다.

### 플러그인은 기계 번역 옵션을 제공합니까?

Smartcat은 다양한 기계 번역 엔진과 통합되어 있어 기계 번역을 사용해 더욱 빠른 처리 시간을 얻을 수 있습니다.

### 이 플러그인에 대해 어떤 종류의 지원이 제공되나요?

Smartcat은 문서, 튜토리얼, 전담 지원팀을 포함한 포괄적인 지원을 제공하여 모든 문제나 질문에 도움을 드립니다.