---
title: AI 기반 Odoo 웹사이트 스토어 번역 | Smartcat
description: AI를 활용하여 Odoo 웹사이트 스토어프론트 콘텐츠를 번역하고 검토하세요. 구체적인 설치 경로, 기본 콘텐츠의 차이점 및 체크아웃 경계를 확인하세요.
canonical: https://ko.smartcat.com/integrations/odoo/
language: ko
updated: 2026-11-15
---

# AI 기반 Odoo 웹사이트 스토어 번역 | Smartcat

## Odoo 백오피스가 아닌 공개 쇼핑몰 사이트를 번역하세요

고객이 귀하의 Odoo 웹사이트에서 제품 설명, 제공되는 서비스 및 배송 안내를 쉽게 이해할 수 있도록 도와주세요. 검토자가 Smartcat에서 번역된 웹사이트 텍스트를 다듬는 동안, 운영 기록, 재고 및 비즈니스 프로세스는 Odoo에서 관리하세요.

- [무료 평가판 시작](https://smartcat.com/sign-up)

- [데모 예약하기](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?odoo)

## 이 상점 페이지를 번역하는 방법

게시된 스토어 URL에서 Smartcat 웹사이트 프로젝트를 생성하고 대상 언어를 선택하세요. 게시 전에 번역된 제품 및 지원 페이지를 검토하십시오.

웹사이트 편집기에서 사용 중인 Odoo 버전에서 지원되는 경우, 테마의 고급 코드 삽입(Code Injection) head 설정을 사용하십시오. 웹사이트 디자이너 권한이 필요합니다. 생성된 스니펫을 추가하고, 웹사이트 변경 사항을 저장한 후, 게시된 도메인을 유효성 검사하세요.

## 기본 스토어 데이터와 번역된 표시 데이터를 구분하여 유지하세요

Odoo의 기본 웹사이트 언어 워크플로는 번역된 콘텐츠를 Odoo 내에 유지합니다. Smartcat의 웹사이트 레이어는 번역된 화면 표시를 별도로 관리합니다. ERP 인터페이스, 내부 영업 기록 또는 회계 문서는 번역되지 않습니다.

## 사람의 검토가 필요한 대상

유통업체의 제품 설명은 부품 번호와 수량을 유지하는 동시에 사양을 명확하게 제시해야 합니다. 기존 배송 규정을 변경하지 않고 배송 관련 설명을 검토합니다.

## 자주 묻는 질문

### 이것은 Odoo 청구서를 번역합니까?

아니요. 웹사이트 코드는 Odoo 백오피스에서 생성된 청구서, 견적서 또는 이메일을 번역하지 않습니다.

### 체크아웃이 포함되어 있나요?

번역된 제품 페이지가 결제 지원 범위를 보장하는 것은 아닙니다. 결제 대행사 프레임과 체크아웃 전용 코드 경로는 자체적으로 지원되는 현지화가 필요합니다. 거래 관련 이메일과 인보이스 역시 본 웹사이트 스크립트의 범위에 포함되지 않습니다.

### 제품을 추가하면 어떻게 되나요?

새로운 텍스트는 Smartcat 프로젝트에서 선택된 번역 모드를 따릅니다. 모든 새로운 설명에 승인이 필요한 경우에만 검토된 번역을 선택하십시오. 자동 모드는 새로 발견된 텍스트를 번역할 수 있습니다. 어느 모드도 원본 제품 레코드를 변경하지 않습니다.

### 게시하기 전에 편집할 수 있나요?

네. Smartcat의 비주얼 에디터에서 문구를 다듬고 확정한 후, 준비된 언어를 게시하세요.
