--- title: AI 에이전트를 사용한 소프트웨어 현지화 플러그인 | 스마트캣 description: Smartcat의 사용자 친화적인 플러그인으로 소프트웨어 현지화를 가속화하세요. 적응형 AI 에이전트를 사용하여 코드, 문자열 및 인터페이스를 280+ 언어로 번역합니다. canonical: https://ko.smartcat.com/integrations/category/software-localization/ language: ko updated: 2026-08-15 --- # AI 에이전트를 사용한 소프트웨어 현지화 플러그인 | 스마트캣 ## AI 에이전트를 사용한 소프트웨어 번역 플러그인 Smartcat의 전문가 지원 [AI 에이전트](https://www.smartcat.com/blog/what-are-ai-agents/) 와 원활한 소프트웨어 로컬라이제이션 플러그인을 사용하여 소프트웨어 프로젝트, 앱, UI 및 플랫폼을 대규모로 번역합니다. 개발 워크플로와 완벽하게 통합되는 적응형 AI를 통해 빠르고 정확하게 번역할 수 있습니다. ## 제목 입력 ### GitHub Smartcat을 사용하여 GitHub에서 소프트웨어 번역 워크플로를 자동화하세요. 문자열을 동기화하고, 팀과 협업하고, 코드 기반 프로젝트를 손쉽게 현지화할 수 있습니다. ### 기계적 인조 인간 Smartcat의 AI-인간 워크플로로 Android 앱 현지화를 가속화하세요. XML 리소스를 변환하고 개발에서 배포에 이르기까지 팀 협업을 관리합니다. - 모두 보기 ## 제목 입력 ### iOS Smartcat의 Git 기반 통합을 사용하여 iOS 앱과 웹 콘텐츠를 원활하게 현지화할 수 있습니다. 고품질 번역을 Apple 개발 파이프라인에 직접 제공할 수 있습니다. ### Salsify Smartcat을 사용하여 Salsify에서 대규모로 제품 콘텐츠를 현지화하세요. 번역을 자동화하고, 시장 출시 시간을 단축하고, 여러 언어에 걸쳐 브랜드 일관성을 보장합니다. - 모두 보기 ## 제목 입력 ### 아케네오 Smartcat을 사용하여 Akeneo에서 제품 데이터를 번역하고 현지화하세요. 카탈로그와 글로벌 매장에서 브랜드에 맞는 정확한 콘텐츠를 유지하세요. ### 지라 Smartcat을 Jira와 통합하여 워크플로우에서 직접 현지화 작업을 관리할 수 있습니다. 프로젝트 가시성을 개선하고 콘텐츠 번역을 간소화합니다. - 모두 보기 ## 자주 묻는 질문 ### Smartcat이란? Smartcat은 기업이 다국어 콘텐츠 제작을 확장하고 국제적 성장을 가속화할 수 있도록 지원하는 AI 기반 글로벌 콘텐츠 플랫폼입니다. 완전히 사용자 정의 가능한 자동화 워크플로를 통해 로컬라이제이션을 간소화하고, 전문가 지원 AI 에이전트를 활용하여 효율성, 일관성 및 ROI를 높입니다. ### Smartcat은 소프트웨어 로컬라이제이션을 위해 어떤 파일 형식을 지원합니까? Smartcat은 JSON, XML, XLIFF 등 소프트웨어 프로젝트에서 일반적으로 사용되는 다양한 형식을 지원합니다. 이는 front-end 및 back-end 구성 요소 모두에 대해 변환하는 동안 정확한 구조 보존을 보장합니다. ### Smartcat을 Git 리포지토리 또는 개발 도구와 통합할 수 있나요? 예. Smartcat은 GitHub 및 기타 플랫폼과 통합됩니다. 동기화를 자동화하여 코드베이스에서 문자열을 가져오고 클릭 한 번 또는 일정에 따라 번역된 파일을 다시 푸시할 수 있습니다. ### Smartcat은 지역화 중에 UI/UX 일관성을 지원합니까? 전적으로. Smartcat은 번역 메모리 및 [용어집 도구를](https://www.smartcat.com/blog/making-the-perfect-glossary/) 사용하여 서식과 레이아웃을 유지 관리하여 언어 전반에 걸쳐 일관된 용어 및 UI 길이 제한을 보장합니다. ### 로컬라이제이션 프로젝트에서 여러 팀이 협업할 수 있나요? 예. Smartcat은 시트당 추가 비용 없이 무제한 사용자를 지원합니다. 개발자, 번역가, 검토자 및 프로젝트 관리자를 초대하여 메시징, 역할 권한 및 작업 할당을 통해 실시간으로 협업할 수 있습니다. ### Smartcat은 어떻게 번역 품질을 보장하나요? Smartca의 AI 에이전트는 대상 산업에 가장 적합한 번역 엔진을 활용하며 정확한 요구 사항에 맞게 완전히 사용자 지정할 수 있습니다. 내장된 QA 도구를 사용하고, 스타일 규칙을 적용하고, 하나의 플랫폼에서 인간 검토자를 할당할 수 있습니다. 또한 AI 에이전트는 향후 번역을 개선하기 위해 편집 내용을 학습합니다. ### 현지화 진행 상황을 추적하고 관리할 수 있나요? 예. Smartcat은 프로젝트 대시보드, 활동 로그 및 완료 추적 기능을 제공하므로 로컬라이제이션 프로세스의 모든 단계를 완벽하게 모니터링할 수 있습니다.