비디오 게임 현지화, 올바른 방법

사람들의 관심을 단기간에 집중시키기 위한 경쟁은 비디오 게임에서 전쟁같이 매우 치열하게 벌어지고 있습니다. 연구에 따르면 게임 플레이어는 게임을 2초 안에 이해하지 못하면 게임을 포기할 가능성이 300%까지 높아진다고 합니다.

따라서 게임을 상황에 맞게 지속적으로 현지화하는 것이 그 어느 때보다 중요합니다.

비디오 게임 현지화, Smartcat을 통해 올바르게

Smartcat은 여러분에게 딱 맞는 방식으로 비디오 게임을 현지화할 수 있도록 돕습니다.

많은 방법으로 연결

다국어 스프레드시트

다국어 스프레드시트

Google Drive, Dropbox, OneDrive 또는 기타 저장소에 저장

리포지토리

리포지토리

기타

기타

지속적인 현지화를 위한 101 가이드를 무료로 받아 보세요.

다양한 참여 방법

다양한 번역 방식 지원

직접 번역

무제한 계정 사용자 — 직접 번역 또는 커뮤니티 지원자를 초대 가능

프리랜서 번역

30만 명 이상의 프리랜서를 클릭 몇 번으로 선택 가능

기업 파트너

3000개 이상의 번역 회사중에서 선택 가능

기계 번역

15종 이상의 기계 번역 엔진 이용 가능

Smartcat으로 신속하게 번역해보세요.

Smartcat으로 비디오 게임을 현지화하면 무엇이 좋은가요?

Smartcat으로 신속하게 번역해보세요.