--- title: AI 영상 음성 번역 | Smartcat description: 영상 보이스오버를 AI로 280개 이상 언어로 손쉽게 번역하세요. Smartcat을 무료로 체험해 보세요. canonical: https://ko.smartcat.com/ai-video-voice-translation/ language: ko updated: 2026-10-19 --- # AI 영상 음성 번역 | Smartcat ## AI 동영상 및 음성 번역 Smartcat의 미디어 번역 에이전트를 통해 수백 가지의 자연스러운 AI 음성으로 즉각적인 음성 복제 및 AI 더빙을 경험하고, 동영상 콘텐츠로 전 세계의 더 넓은 시청자에게 다가가 보세요. - [데모 예약하기](https://ko.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-ai-video-voice-translation) - [무료 평가판 시작](https://www.smartcat.com/sign-up?main-h-ai-video-voice-translation) ## 4단계로 영상 콘텐츠 번역하기 Smartcat의 [미디어 번역 에이전트](https://www.smartcat.com/video-translation/)를 사용해 한 영상의 다국어 버전을 받아보세요. 비디오 파일을 미디어 번역 에이전트에 업로드하고 번역할 대상 언어를 선택하세요. [미디어 번역 에이전트](https://www.smartcat.com/video-translation/)는 1분 이내에 귀하의 영상 콘텐츠를 전사하고 번역합니다. 다양한 언어, 방언, 톤, 성격의 AI 음성 옵션 중에서 선택할 수 있습니다. 번역된 영상을 검토하고, 라이브 미리보기에서 전사된 텍스트를 편집해 음성 내용을 조정하며, 음성 번역이 포함된 완성 파일을 다운로드할 수 있습니다. ## 영상 번역 비용 절감 품질 저하 없이 비용 효율적인 콘텐츠 로컬라이제이션을 경험해 보세요. 저희 AI 에이전트 역량을 활용해 브랜드의 분위기에 맞는 신뢰할 수 있는 영상 번역과 음성 내레이션을 제공합니다. ## 음성 및 자막 번역 스마트캣의 [미디어 번역 에이전트](https://www.smartcat.com/video-translation/) 에 비디오를 업로드하고, 내레이션과 번인 자막이 포함된 다양한 언어 버전을 제작하세요. 모든 번역된 스크립트는 하나의 작업 공간에 저장되어 간소화된 관리가 가능합니다. 카메론 스미스 유사나 생명 과학 현지화 이사 이 실용적인 솔루션은 브랜드의 목소리와 용어를 유지하면서 모든 언어로 고품질 콘텐츠를 제공하는 프로세스를 가속화했습니다. ## 현지화된 교육 비디오를 통한 교육 효과 향상 모국어로 된 교육 콘텐츠를 내레이션과 자막이 통합된 상태로 시청하는 직원들은 더 몰입하고 강의를 더 효과적으로 완료합니다. ## 현지화된 교육의 이점 ### 80% ### 더 높은 과정 이수율 ### 35% ### 직원 유지 증가 ### 71% ### 근로자의 직업 만족도가 높아진다고 합니다. AI 음성 해설을 활용해 전 세계적으로 콘텐츠를 공유하세요 미디어 번역 에이전트의 AI 음성 내레이션 기능은 모든 시장에서 일관되고 브랜드에 맞는 영상 경험을 제공하는 데 도움을 줄 것입니다. - [지금 AI 음성 번역을 받아보세요](https://smartcat.com/sign-up/?from_voice_over_translation) ### 음성 번역이란 무엇인가요? "더빙" 또는 "립싱크 더빙"이라고도 하는 보이스 오버 번역 서비스는 비디오의 원본 오디오를 발표자의 입술 움직임과 동기화된 번역된 버전으로 대체합니다. Smartcat의 [미디어 번역 에이전트](https://www.smartcat.com/video-translation/)는 음성 및 비디오 파일을 여러 언어로 번역하며, 필요에 따라 자막이나 음성 더빙이 제공됩니다. ### AI 보이스오버란 무엇인가요? AI 보이스오버는 인공지능을 활용해 내레이션과 기타 오디오 역할을 위해 인간과 유사한 목소리를 생성합니다. Smartcat의 [미디어 번역 에이전트](https://www.smartcat.com/video-translation/) 는 영상에서 텍스트를 추출해 목표 언어로 번역한 후, 다양한 음성 옵션을 포함한 현지화된 음성 해설을 생성합니다. ### AI 음성 번역의 장점은 무엇인가요? AI 음성 번역은 여러 가지 이점을 제공합니다: • **언어 접근성**: 다국어 옵션으로 더 넓은 청중에게 다가갈 수 있습니다. • **문화적 관련성:** 다양한 청중과 공감할 수 있도록 콘텐츠를 현지화합니다. • **비용 효율성:** 전통적인 방법보다 훨씬 저렴한 가격에 고품질 결과를 달성합니다. • **시간 효율성:** 촉박한 마감일에도 지역화된 프로젝트를 빠르게 완료합니다. ### AI 보이스 오버는 어떻게 작동합니까? 프로세스에는 다음이 포함됩니다. 1. **텍스트 처리:** 녹취록을 분석하여 어조와 맥락을 파악하는 것. 2. **언어 분석:** 텍스트를 음성적 요소로 분해하는 것. 3. **음성 모델링:** [AI 에이전트를](https://www.smartcat.com/ai-agents/) 이용해 인간의 목소리 특성을 모방하는 것. 4. **음성 합성:** 최종 오디오 출력을 생성하는 과정입니다. ### Smartcat은 몇 가지 언어를 지원합니까? Smartcat은 주요 및 지역 언어를 포함해 [280](https://smartcat.com/Home/Languages)개 이상의 언어를 지원하여 글로벌 시장에 효과적으로 도달할 수 있도록 돕습니다. ### Smartcat은 어떤 동영상 파일 형식을 지원하나요? Smartcat은 [mp4](https://www.smartcat.com/mp4-translator/), mpeg, avi, mov, 3gp, 3g2, flv, m2v, m4v, mkv, mpg, ogv, qt, ts, vob, wmv 등 대부분의 비디오 파일 형식을 지원합니다. ### 유튜브에서 AI 음성 해설을 사용할 수 있나요? 네, Smartcat의 [Media Translation Agent](https://www.smartcat.com/video-translation/)로 AI 보이스오버를 생성하면, 오디오 파일을 별도로 비디오에 추가하거나 완성된 번역을 내보내기 전에 음성 내레이션을 비디오 파일에 직접 삽입할 수 있습니다. ### 틱톡에서 AI 음성 해설을 어떻게 추가하나요? Smartcat의 [미디어 번역 에이전트](https://www.smartcat.com/video-translation/)로 AI 음성 해설을 만들어 틱톡 영상에 삽입하면 바로 공유할 준비가 된 것입니다. ### 비디오 내레이션을 어떻게 자동으로 번역하나요? 비디오를 Smartcat에 업로드하면, 오디오 오디오가 자동으로 전사되고 [미디어 번역 에이전트](https://www.smartcat.com/video-translation/) 를 통해 목표 언어로 번역됩니다. 그 후 영상과 동기화되는 현지화된 음성 녹음을 검토하고 조정하며 내보낼 수 있습니다. ### AI 음성 번역은 어떻게 작동하나요? Smartcat의 [미디어 번역 에이전트](https://www.smartcat.com/video-translation/) 는 첨단 음성 인식, 번역, 텍스트-음성 합성을 결합하여 자연스러운 음성 녹음을 여러 언어로 전달합니다. ## 자주 묻는 질문