---
title: 스마트캣을 이용한 현지화된 영업 활성화
description: 즉시 현지화된 플레이북, 피치 덱, 훈련 콘텐츠로 영업사원을 빠르게 판매할 수 있도록 준비하세요. 모든 글로벌 시장에서 일관된 메시지를 보장하세요.
canonical: https://ko.smartcat.com/ai-agents/sales-enablement/
language: ko
updated: 2026-08-11
---

# 스마트캣을 이용한 현지화된 영업 활성화

## 마케팅 콘텐츠를 전 세계로 확장

마케팅 콘텐츠 제작 및 번역을 위한 Smartcat의 AI 에이전트를 통해 캠페인을 더 빠르게 시작하고 글로벌 입지를 강화하세요.

- [데모 예약하기](https://smartcat.com/sign-up/?)

- [무료 평가판 시작](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?)

## 모든 시장에 더 빠르게 도달하여 매출 증대

최고의 마케터가 지원하는 AI 에이전트를 통해 콘텐츠 제작 및 번역을 가속화하여 글로벌 캠페인을 더 빠르게 시작할 수 있습니다. 팀은 연결이 끊긴 핸드오프나 값비싼 공급업체를 기다릴 필요 없이 시작 버튼을 누를 수 있습니다.

## 인원수 추가 없이 출력 확장

다양한 언어, 채널 및 시장에 맞게 콘텐츠를 조정하는 데 필요한 시간, 도구 및 리소스를 줄입니다. AI 에이전트를 사용하면 팀은 품질이나 규모를 희생하지 않고도 훨씬 더 적은 비용으로 훨씬 더 많은 작업을 수행할 수 있습니다.

## 고품질의 브랜드 일관성 있는 콘텐츠 유지

전문가가 지원하는 AI 에이전트는 고유한 브랜드 보이스, 용어 및 규정 준수 규칙을 콘텐츠 워크플로의 일부로 적용합니다. 글로벌 시장 자산은 일관되고 정확한 메시지와 함께 배송됩니다.

## Fortune 1000대 브랜드가 글로벌 콘텐츠를 강화하기 위해 신뢰하는 솔루션

![대체 텍스트](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268408852Logo.webp)

![대체 텍스트](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268415440Logo-1.webp)

![대체 텍스트](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268420988Logo-2.webp)

![대체 텍스트](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268425833Logo-3.webp)

![대체 텍스트](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268435413Logo-4.webp)

![대체 텍스트](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268443250Logo-5.webp)

![대체 텍스트](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268539535Logo.webp)

![대체 텍스트](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268544350Logo-1.webp)

![대체 텍스트](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268549680Logo-2.webp)

![대체 텍스트](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268554025Logo-3.webp)

![대체 텍스트](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268559981Logo-4.webp)

![대체 텍스트](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751268566045Logo-5.webp)

### 31

### 한 달에 절약된 시간

"Babbel은 로컬라이제이션 워크플로우에서 매월 31시간을 절약하여 95%의 적시 납품과 100% 고품질 콘텐츠 제공을 달성했습니다."

- [더 알아보기](https://ko.smartcat.com/cases/babbel/)

### 50%

### 더 많은 출력

"생산성은 50% 증가하고, 아웃소싱 비용은 50% 감소합니다. 수익에 큰 영향을 미칩니다."

- [사례 연구 읽기](https://ko.smartcat.com/cases/expondo/)

### 92%

### 더 빠른 처리 시간

"Kids2는 엔터프라이즈 학습 그래프와 통합을 통해 글로벌 콘텐츠 워크플로우를 간소화하여 재작업 비용을 없앴습니다."

- [더 알아보기](https://ko.smartcat.com/cases/kids2/)

## Smartcat을 기존 툴킷에 연결

### 어도비 익스피리언스 매니저

Smartcat의 내장 통합을 사용하여 AEM 내에서 웹 콘텐츠를 번역하여 다국어 디지털 경험 전반에서 일관성을 유지할 수 있습니다.

### 구글 드라이브

Smartcat을 사용하여 Google Drive에 저장된 파일을 자동으로 번역하여 서식과 콘텐츠 구조를 그대로 유지할 수 있습니다.

### 피그마

디자인 요소와 UI 구성 요소를 Smartcat의 원활한 콘텐츠 동기화 및 번역 도구로 구동되는 Figma에서 직접 현지화할 수 있습니다.

### 구글 스프레드시트

콘텐츠 계획 및 다국어 데이터 관리에 이상적인 Smartcat을 사용하여 Google 스프레드시트의 셀 콘텐츠를 손쉽게 번역할 수 있습니다.

### 구글 문서

문서 프로세스에 내장된 Smartcat의 AI-Human 워크플로를 사용하여 Google Docs에서 실시간 공동 번역을 가능하게 하세요.

### Contentful

Smartcat을 Contentful에 연결하여 구조화된 콘텐츠의 번역을 자동화하고 다국어 전달을 확장할 수 있습니다.

### 젠데스크

Smartcat을 Zendesk와 통합하여 지원 콘텐츠를 글로벌하게 만들고 헬프 센터 문서와 응답을 즉시 번역하세요.

### 위블리

Smartcat의 지속적인 번역 및 게시 기능을 통해 Weebly 사이트를 다국어 환경으로 전환하세요.

### 정사각형 공간

빠르고 자동화된 현지화를 위한 Smartcat의 통합을 통해 Squarespace 웹사이트에 다국어 지원을 추가할 수 있습니다.

### 착륙선

Smartcat의 통합 번역 도구를 사용하여 Lander의 랜딩 페이지를 쉽게 현지화하여 글로벌 전환 최적화를 수행할 수 있습니다.

### 사이트코어

엔터프라이즈급 CMS를 위해 구축된 Smartcat의 번역 통합을 통해 Sitecore에서 다국어 콘텐츠 관리를 자동화할 수 있습니다.

### 워드프레스

고품질의 지속적인 번역을 위해 Smartcat AI Agents를 사용하여 WooCommerce 및 미디어 콘텐츠를 포함한 전체 WordPress 사이트를 현지화합니다.

### 크롬

Smartcat의 Chrome 확장 프로그램을 사용하면 브라우저에서 직접 웹사이트 콘텐츠를 번역하고 검토할 수 있어 페이지 수준 QA에 적합합니다.

### 아케네오

Akeneo에서 제품 정보를 대규모로 번역하여 SKU 설명이 모든 시장에서 일관되게 유지되도록 합니다.

### 드루팔

Smartcat의 안전한 협업 번역 워크플로우를 통해 다국어 Drupal 콘텐츠를 손쉽게 관리할 수 있습니다.

- [더 많은 Smartcat 통합 알아보기](https://ko.smartcat.com/integrations/)

글로벌 시장에 마케팅 캠페인을 더 빠르게 진출

- [데모 예약](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?)

- [무료 체험판 시작](https://smartcat.com/sign-up/?)

## 다른 Smartcat 에이전트 알아보기

### 이미지 번역 에이전트

글로벌 마케팅을 위해 시각적 콘텐츠를 현지화하고 이미지 텍스트를 번역하여 디자인 무결성을 보장합니다.

### 미디어 번역 에이전트

미디어 캠페인의 세계화: 자막, AI 음성 해설, 오디오 및 비디오 번역을 자동화합니다.

### 품질 보증 대리인

자동화된 번역 품질 검사는 글로벌 콘텐츠가 브랜드, 언어 및 규정 준수 표준에 부합하는지 확인합니다.

### 문서 번역 에이전트

전 세계 사용자를 위한 문서를 개발 및 현지화하여 브랜드 보이스, 형식 및 지역적 정확성을 유지합니다.

### PDF 번역 에이전트

글로벌 마케팅 캠페인을 위해 PDF를 원활하게 현지화하고 변환하여 독창적인 디자인 요소를 보존할 수 있습니다.

### 웹사이트 번역 에이전트

구조, 디자인 또는 CMS 운영에 영향을 주지 않으면서 모든 언어로 글로벌 지원 웹 사이트 경험을 제공할 수 있습니다.

정말 직관적인 플랫폼으로, 번역하고 번역을 관리할 수 있는 광범위한 기회를 제공합니다.

Balázs S., 엔터프라이즈

2023년 1월 27일

타사 컨설턴트를 사용하면 몇 달이 걸렸을 전체 eLearning 과정 번역이 단 몇 분밖에 걸리지 않습니다.

Heather M., 미드마켓

2023년 2월 15일

사실 전부터 회사에서 요청하는 번역 프로세스를 간소화하는 도구이며 지금도 마찬가지입니다.

Alexia Jhoanna E., 엔터프라이즈

2023년 3월 8일

## 마케팅 콘텐츠를 안전하게 확장

### 역할 기반 액세스 제어

부서, 역할 또는 지역을 포함한 조직 구조에 따라 AI 에이전트 액세스를 조정합니다.

### SSO 및 ID 관리

기존 SSO 공급자와의 원활한 통합으로 인증 표준을 적용할 수 있습니다.

### SOC 2 준수 인프라

가장 엄격한 데이터 보안 및 거버넌스 규정을 준수합니다.

### AI 상호 작용 감독

팀과 워크플로우 전반에 걸쳐 AI 사용에 대한 중앙 가시성을 유지합니다.

### 감사 추적 및 투명성

누가, 무엇을, 언제, 어디서 수행하는지 포함한 자동화된 프로세스에 대한 완벽한 가시성을 확보하여 완전한 규정 준수와 책임을 보장합니다.

### 저장 및 전송 중 데이터 암호화

엔터프라이즈급 암호화 프로토콜을 통해 수명 주기 전반에 걸쳐 민감한 콘텐츠의 보안을 유지합니다.

## 모든 마케팅 사용 사례를 위한 AI 에이전트

### 글로벌 캠페인을 더 빠르게 시작

완전히 현지화된 캠페인(이메일, 광고, 랜딩 페이지, 소셜 게시물)을 한 번에 여러 지역에서 만들고 실행할 수 있습니다.

### 제품 콘텐츠 확장

제품 개요서를 완전한 콘텐츠 키트로 변환하여 모든 시장에 맞게 자동 번역 및 현지화할 수 있습니다.

### 현지화된 웹 사이트 경험 보장

웹 사이트 콘텐츠가 생성될 때 번역 및 현지화하여 모든 지역에서 일관된 메시징, 더 빠른 업데이트 및 더 나은 SEO를 보장합니다.

### 상시 가동되는 콘텐츠 제작의 이점

블로그, 뉴스레터 및 홍보 콘텐츠의 제작 및 현지화를 간소화하고 지연과 전달을 줄입니다.

### 현지화된 브랜드 메시지 받기

일관된 브랜드 보이스를 유지하면서 각 현지 시장에서 반향을 일으킬 수 있도록 메시지를 조정합니다.

### Refresh And Repurpose Content Assets

중복되는 작업 없이 기존 콘텐츠를 새로운 형식, 대상 그룹 또는 지역에 맞게 빠르게 업데이트하거나 용도를 변경할 수 있습니다.

## 자원 & 통찰력

### 엔터프라이즈 마케팅을 위한 AI의 실제 ROI

AI 워크플로우가 기업이 글로벌 마케팅을 가속화하고, 비용을 절감하고, 콘텐츠 제작 및 로컬라이제이션에서 측정 가능한 성장을 달성하는 데 어떻게 도움이 되는지 알아보세요.

더 알아보기

### AI를 통해 보다 인간적인 업무 수행

AI가 인력과 비즈니스 기능을 어떻게 재편하고 있는지 살펴보고, AI 네이티브 기업이 되겠다는 Smartcat의 약속을 강조합니다.

더 알아보기

### SEO 번역을 사용하여 글로벌 트래픽을 늘리는 방법

AI 마케팅 및 SEO 번역을 위한 가치 있는 SEO 전략을 발견하고 다국어 콘텐츠를 새로운 시장으로 추진하세요.

더 알아보기

## 자주 묻는 질문

### Smartcat의 AI 에이전트란 무엇인가요?

Smartcat의 AI 에이전트는 컨텍스트를 이해하고, 결정을 내리고, 다음 단계를 트리거할 수 있는 지능형 도구입니다. 그들은 지속적인 인적 개입 없이 콘텐츠 제작, 번역 및 현지화와 같은 작업을 수행할 수 있습니다.

기존의 자동화와 달리, 이러한 에이전트는 팀으로부터 학습합니다. 각 검토 및 편집은 에이전트의 이해도를 개선하여 콘텐츠 품질을 개선하고, 수동 작업을 줄이며, 시간이 지남에 따라 보다 지능적인 결과물로 이어집니다. [1]

AI 에이전트는 교육, 고객 서비스, 마케팅 및 운영을 포함한 다양한 부문에서 활발히 고용되고 있습니다. 이들의 통합은 작업 부하를 완화하고 결과를 신속하게 처리하는 데 도움이 됩니다. [2]

### 마케팅 콘텐츠에서 에이전트의 역할은 무엇인가요?

Smartcat은 글로벌 마케팅의 혼돈을 하나의 간소화된 워크플로우로 전환합니다. AI 에이전트는 한 가지 언어로 콘텐츠를 제작하고 번역을 위해 몇 주를 기다리는 대신 자산을 생성, 번역 및 현지화합니다. 결과적으로 마케터는 캠페인을 훨씬 더 빠르게 시작할 수 있습니다.

또한 상담원은 브랜드 보이스, 용어 및 규정 준수 표준을 자동으로 적용합니다.  더 적은 수의 도구, 더 적은 수작업, 외부 공급업체에 대한 의존도 없이 캠페인 출력을 확장하고, 더 많은 시장에 더 빠르게 도달하고, 팀을 확장하지 않고도 품질을 유지할 수 있습니다.

### AI 에이전트는 품질과 정확성을 어떻게 보장하나요?

Smartcat AI Agents는 지속적인 학습 루프에서 자동화와 인간의 전문 지식을 결합하여 품질과 정확성을 보장합니다. 팀이 콘텐츠를 검토하고 편집할 때 AI는 브랜드 보이스, 승인된 용어 및 규정 준수 요구 사항을 학습합니다.

즉, 모든 수정은 향후 결과물을 개선하므로 마케팅 자산은 모든 지역에서 일관성 있고 브랜드에 부합하며 오류 없이 유지됩니다. 규제가 심한 산업에서 이 인간 참여형(human-in-the-loop) 모델은 자동화된 콘텐츠도 규정을 준수하고 메시지를 전달하도록 보장합니다. [4]

### 다국어 콘텐츠를 검토하고 편집하도록 팀을 초대할 수 있나요?

Smartcat은 실시간 협업을 지원합니다. 디지털 마케터, 디자이너, 카피라이터, 편집자 및 언어 전문가를 초대하여 플랫폼에서 직접 편집하거나, 댓글을 남기거나, 최종 버전을 승인할 수 있습니다.

Y특정 언어 또는 역할(예: 검토자, 언어학자, 관리자)을 할당하고, 버전 기록을 추적하고, 원치 않는 변경을 방지하기 위해 특정 세그먼트를 잠글 수 있습니다. 이러한 투명성은 더 빠른 처리와 더 높은 팀 정렬을 보장하여 이메일이나 스프레드시트에서 파일을 추적할 필요가 없습니다. [5]

### 다른 유형의 요원은 어떤 것이 있나요?

Smartcat은 마케팅 지원 외에도 다양한 콘텐츠 작업을 위한 포괄적인 AI 에이전트 제품군을 제공합니다. PDF 번역 에이전트는 브로셔 및 설명서에서 텍스트를 추출하고 현지화하는 데 특화되어 있으며, Learning Content Agent는 다국어 교육 및 온보딩 경험을 생성하도록 설계되었습니다.

또한 웹사이트 에이전트는 원래 구조와 레이아웃을 유지하면서 웹사이트를 현지화하는 데 중점을 둡니다. 이러한 각 에이전트는 고유한 콘텐츠 워크플로를 자동화하고 인간 상호 작용을 통해 지속적으로 개선하도록 특별히 개발되었습니다.

모든 [Smartcat 에이전트를](https://ko.smartcat.com/ai-agents/) 살펴보세요.

### 다른 유형의 요원은 어떤 것이 있나요?

Smartcat은 L&D를 넘어 다른 콘텐츠 작업을 위한 다양한 AI 에이전트를 제공합니다. [PDF 에이전트는](https://ko.smartcat.com/ai-agents/pdf-agent) 브로셔 및 설명서에서 텍스트를 추출하고 현지화합니다. [마케팅 에이전트는](https://ko.smartcat.com/ai-agents/marketing-agent) 다국어 랜딩 페이지를 생성합니다. [웹 사이트 에이전트는](https://ko.smartcat.com/ai-agents/website-agent) 구조와 레이아웃을 유지하면서 웹 사이트를 현지화합니다.

각 에이전트는 특정 유형의 콘텐츠 워크플로우를 자동화하는 동시에 인간 상호 작용을 통해 학습하도록 맞춤화되어 있습니다. [6]

### 내 워크플로를 사용자 지정할 수 있습니까?

Smartcat의 **Agent Builder** 는 사용자 지정 AI 에이전트를 생성하기 위한 코드 없는 인터페이스를 제공합니다. 작업, 교육 데이터, 브랜드 규칙 및 검토 단계를 정의하여 에이전트가 팀의 워크플로를 반영하도록 할 수 있습니다.

복잡하거나 사용자 지정 워크플로를 자동화하고, 품질 표준에 적응하고, [Articulate](https://www.smartcat.com/articulate-rise-localization/), [Jira](https://www.smartcat.com/integrations/jira/) 또는 LMS와 같은 도구와 연결할 수 있습니다. 기술에 맞게 프로세스를 조정하는 대신 프로세스에 적합하고 더 빠르게 만드는 에이전트를 구축합니다.

### AI를 사용하여 마케팅 콘텐츠를 번역해야 하는 이유는 무엇인가요?

AI는 시간, 비용 및 노력을 줄이는 데 도움이 됩니다. 최근 연구에 따르면 AI가 적합한 작업에 사용될 때 작업자 생산성이 최대 40%까지 증가할 수 있습니다. [7] L&D에서 이는 더 빠른 콘텐츠 제작과 더 빠른 현지화를 의미합니다.

[Stanley Black & Decker](https://ko.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)와 같은 회사들은 Smartcat을 사용하여 번역 비용을 70% 절감하고 처리 시간을 몇 주 단축했습니다. 또한 AI를 사용하면 팀이 전략, 학습자 경험 및 측정에 더 많은 시간을 할애할 수 있습니다. 번역된 슬라이드의 서식을 다시 지정하거나 수많은 공급업체 이메일을 관리할 필요가 크게 줄어들었습니다. [4]

### Smartcat AI 에이전트는 어떤 언어를 사용하나요?

Smartcat AI Agents는 280+ 언어 및 방언을 지원하여 모든 주요 글로벌 시장을 포괄합니다. 여기에는 영어, 스페인어, 독일어, 프랑스어, 중국어, 아랍어, 일본어, 포르투갈어 등이 포함됩니다.

유럽, 아시아 또는 라틴 아메리카의 교육 팀이든 Smartcat은 학습자가 가장 잘 이해하는 언어로 콘텐츠를 제공하는 데 도움이 될 수 있습니다. 직원 만족도 향상, 지식 유지, 성과 및 인재 유지와 같은 회사가 원하는 결과를 달성할 수 있습니다. [6]

## 소스

- 코모스-버만스, M. (2024). *AI 에이전트란 무엇이고 어떻게 작동하나요?* 칼라이도스 응용과학대학교.[https://www.kalaidos-fh.ch](https://www.kalaidos-fh.ch)

- 지능 시스템을 위한 막스 플랑크 연구소(2024). *시뮬레이션 접근 방식을 통해 AI 에이전트를 인간의 삶에 통합합니다.*[https://is.mpg.de](https://is.mpg.de)

- 박, JS 외 (2025). *AI 에이전트를 이용한 인간 행동 시뮬레이션.* 스탠포드 HAI 정책 간략서.

- 맥킨지 앤 컴퍼니(McKinsey & Company). (2025). *직장에서의 AI: 2025년 보고서.* [https://www.mckinsey.com](https://www.mckinsey.com)

- 딜런, J. (2025). *모든 회사가 저지르고 있는 큰 AI 실수와 해결 방법* 스마트캣. [https://www.smartcat.com](https://www.smartcat.com)

- 인공지능안전센터(Center for AI Safety). (2025). *에이전트 거버넌스: 현장 가이드.*[https://www.agentsafety.org](https://www.agentsafety.org)

- Dell'Acqua, F., Kellogg, K. 및 Lifshitz-Assaf, H. (2023). *생성적 AI가 어떻게 고도로 숙련된 근로자의 생산성을 높일 수 있을까?* MIT 슬론 경영 리뷰. [https://mitsloan.mit.edu](https://mitsloan.mit.edu)